franska-holländska översättning av sarcastique

sarcastisch
Zoals iemand eens sarcastisch heeft opgemerkt: "De beste Russische rechtbank bevindt zich in Straatsburg". Comme l'a déclaré un commentateur sarcastique, "le meilleur tribunal russe est à Strasbourg". Totale minachting, met sarcastische trekjes zelfs, voor de door dit Parlement in eerste lezing gemaakte keuzes. Mépris total, voire sarcastique, des choix faits par ce Parlement en première lecture. . (DE) Mijnheer de Voorzitter, bij zoveel eigengereidheid en zelfvoldaanheid moet ik toch enigszins sarcastisch uit de hoek komen. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, face à tant d'infatuation et d'autosatisfaction, je souhaiterais être un peu sarcastique.