franska-holländska översättning av significatif

significantDit is hoe dan ook een significante vooruitgang. Quelles que soient les mesures décidées, il s'agit d'un progrès significatif.
beduidend
We hebben nota genomen van de beduidende vooruitgang die er geboekt. Nous avons pris note des progrès significatifs qui ont été réalisés. Deze fondsen zijn verantwoordelijk voor het beheer van een beduidende hoeveelheid vermogen dat is geïnvesteerd in Europa en kunnen de markten aanzienlijk beïnvloeden. Ces fonds sont responsables de la gestion d'un volume significatif d'actifs investis en Europe et peuvent exercer une influence notable sur les marchés.

betekenisvol
Het zou een klein maar betekenisvol gebaar zijn om te laten zien dat regeringen het goede voorbeeld geven. Le fait que les gouvernements donnent l'exemple serait un geste de petite ampleur, mais significatif. Wij hebben allen de beelden gezien van het betekenisvolle incident tijdens het bezoek van Jacques Chirac aan Oost-Jeruzalem. Nous avons tous vu les images de l'incident très significatif qui a marqué le passage de Jacques Chirac à Jérusalem-Est. Betekenisvol is dat de Poolse president en de Poolse regering met de plaatselijke overheid schijnen te botsen. Il est significatif que le Président de la Pologne et le gouvernement de ce pays semblent être en conflit avec l'autorité locale.
veelbetekenendZe zijn bijzonder veelbetekenend en nog steeds actueel. Ils sont particulièrement significatifs et toujours d'actualité. Het is echter wel veelbetekenend dat het maar om drie lidstaten gaat. Mais il est significatif, justement, que ces États ne soient que trois. Deze wet is veelbetekenend en het Franse voorzitterschap is bijzonder verheugd over dit zeer zinvolle plan. C'est un acte très, très important. La présidence française est particulièrement heureuse de ce plan très significatif.
voelbaar
waarneembaar