franska-holländska översättning av somme

som
In het departement Somme onderhoud ik veelvuldig contacten. La Somme est un département avec lequel je suis en contact régulier. De bedragen waarom het gaat zijn soms onvoorstelbaar hoog. Les sommes en question défient parfois l'entendement.
bedrag
Dat is wel een héél laag bedrag. C'est en effet une très petite somme. De omvang van het verduisterde bedrag? La taille de la somme dérobée, peut-être? Er wordt gesproken over een bedrag van 250 miljard SDR. L'engagement évoque la somme de 250 milliards SDR.

dutje
U kunt intussen ook een dutje gaan doen want acht minuten is wel erg lang. N' hésitez pas à faire un petit somme car huit minutes, cela n' est pas si vite passé.
somma
summa
totaal
Het is zelfs bijna zover dat rabiës totaal verdwenen is. En effet, nous sommes désormais proche de l'éradication totale. Het totaal is beter dan de som van de twee delen. L'ensemble est meilleur que la somme de ses deux parties. De Europese Unie zal in totaal 310 miljoen euro ter beschikking stellen. Il ne s'agit pas de petites sommes : au total, l'Union européenne dégagera 310 millions d'euros.
totaalbedragHet zal toegestaan blijven het totaalbedrag ineens uit te keren. Le paiement de la somme globale continuera d'être permis. Dit is de tweede keer dat deze vraag om welk totaalbedrag het hier gaat, niet wordt beantwoord. C’est la deuxième fois que la question sur la somme totale concernée reste sans réponse. Met een totaalbedrag van 4, 2446 miljard ecu vormt de ontwerp-begroting min of meer een status quo in reële cijfers. En y affectant une somme globale de 4 244, 6 millions d'écus, le projet de budget arrive plus ou moins à un statu quo en termes réels.
totaalcijfer