franska-holländska översättning av trimestre

kwartaal
In het laatste kwartaal was de groei nul procent. Au dernier trimestre, la croissance était de zéro pour cent. Het voorstel zou worden ingediend in het derde kwartaal van 2011. Le projet devait être soumis au cours du troisième trimestre 2011. In het eerste kwartaal van 2010 werden 1 244 vrouwen verkracht. Au cours du premier trimestre de 2010, 1 244 femmes ont été victimes d'un viol.
trimesterWe bevinden ons in het derde trimester en ik weet niet wanneer we deze evaluatie gaan afronden. Le fait est que nous nous trouvons à la fin du troisième trimestre et que je ne sais toujours pas quand cette révision aura lieu. De eerste twee trimesters van 1996 blijven achter bij onze vooruitzichten van het najaar. Les deux premiers trimestres de l'année 1996 sont en recul par rapport à nos prévisions de l'automne dernier. Aan dit programma wordt momenteel gewerkt. Verwacht wordt dat het tijdens het eerste trimester van 2003 zal worden aangenomen. Ce plan est en cours d'élaboration et son adoption est prévue pour le premier trimestre 2003.