franska-holländska översättning av troublant

verontrustend
Het is een bijzonder verontrustende ontdekking. C'est une découverte très troublante. Er doet zich een aantal zeer verontrustende ontwikkelingen voor. Certains développements sont fort troublants. We zien inderdaad verontrustende gebeurtenissen in Venezuela. Nous assistons sans nul doute à des événements troublants au Venezuela.
zorgwekkend
We kunnen deze door Rusland gepleegde zorgwekkende gebeurtenissen alleen door een verenigd Europees besluit tegengaan. Les actions troublantes de la Russie doivent se heurter à la détermination d'une Europe unie. Dit is een triest en zorgwekkend aspect van ons politieke leven, waarmee wij hebben leren leven. Il s'agit d'un aspect triste et troublant de notre vie politique avec lequel nous avons appris à composer. Er begint zich een zorgwekkende parallel af te tekenen tussen enerzijds de politieke van de EU en anderzijds de voormalige USSR. On assiste à l’émergence d’un parallèle troublant entre l’élite politique de l’UE, d’une part, et celle de l’ex-URSS, d’autre part.