franska-holländska översättning av tâcher

proberen
auteur. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zal proberen het kort te houden. auteur. - (EN) Monsieur le Président, je vais tâcher d'être bref. - Laat ik proberen de vraag van de geachte afgevaardigde rechtstreeks te beantwoorden. . - Si vous le voulez bien, je vais tâcher de répondre directement à la question de l’honorable parlementaire. Ik geloof dat wij ook op dat vlak moeten proberen de nodige invloed uit te oefenen. J’estime que nous devrions tâcher de faire impression dans ce domaine aussi.
nastreven

pogen
trachten
. - Ik zal trachten althans het eerste deel van de vraag van de geachte afgevaardigde te beantwoorden. . -Je vais tâcher de répondre au moins à la première partie de la question de l’honorable parlementaire. De instellingen hebben in beginsel toegezegd te zullen trachten dit punt vóór de voorjaarsconferentie in Brussel af te ronden. Les différentes institutions ont convenu du principe de tâcher de mener ce dossier à bon terme avant le Sommet du printemps, à Bruxelles.
uitproberen
zich beijveren