franska-holländska översättning av uniquement

alleen
Maar het gaat niet alleen om gloeilampen. Mais il ne s'agit pas uniquement d'ampoules d'éclairage. We kunnen niet alleen praten over CO2. Nous ne pouvons pas parler uniquement de CO2. Het gaat hier enkel en alleen om vlagvertoon voor de EU. Uniquement pour défendre les couleurs de l'UE.
exclusief
Concurrentievermogen wordt niet exclusief gemeten in productiekosten en prijzen. La compétitivité ne se mesure pas uniquement en termes de coûts de production et de prix. Deze zaken vallen exclusief onder de rechtsbevoegdheid van de lidstaat in kwestie. Ces questions tombent uniquement sous la compétence des États membres concernés. Wat echter niet te verdedigen is, is het exclusief in de Europese Unie opleggen van een dergelijke belasting. Il n'y a, par contre, aucun argument qui justifie d'imposer une telle taxe uniquement dans l'Union européenne.

louter
Het gaat dus louter om technische redenen. Il s'agit uniquement de raisons techniques. Het cohesiebeleid moet echter niet louter een financieel instrument voor investeringen zijn. Cette politique ne doit pas être uniquement un outil financier destiné à l'investissement. Die zorgen hebben niet louter en alleen betrekking op het model van de Europese Unie. Ces inquiétudes ne sont pas uniquement liées au modèle de l’Union européenne.
uitsluitend
Worden lonen uitsluitend als kosten gezien? Les salaires sont-ils considérés uniquement comme des coûts? De crisis is uitsluitend in Amerika ontstaan. La crise vient uniquement des États-Unis. De nadruk dient uitsluitend op terrorisme te liggen. Il faut placer l'accent uniquement sur le terrorisme.