franska-holländska översättning av veston

jasje
Ter informatie deel ik u mee dat ik vandaag geen jasje noch stropdas noch overhemd draag. Je tiens à vous signaler que je ne porte aujourd'hui ni veston, ni chemise, ni cravate - mais j'ai un jeans. Toen mijn assistent zonder jasje en zonder stropdas verscheen, werd hij verzocht de hoorzitting te verlaten. Hij heeft dus zijn werk niet kunnen uitvoeren en ik ben daar helemaal niet gelukkig mee.Comme mon assistant ne portait ni veston ni cravate, il a été prié de quitter la salle et il n'a donc pas pu exécuter son travail, ce que je déplore vivement. De voorzitter van de hoorzitting, de heer Gargani, vroeg de boden erop toe te zien dat alle mannen een jasje droegen, zogenaamd omdat er deskundigen aanwezig waren.Le président de la réunion, M. Gargani, a demandé aux huissiers de veiller à ce que les hommes portent un veston étant donné - et c'est ainsi que cela a été dit - la présence d'experts.