franska-holländska översättning av virement

overdracht
overschrijving
In de andere gevallen wordt de Commissie verzocht zo spoedig mogelijk de nodige verzoeken om overschrijving in te dienen. Dans les autres cas, nous invitons la Commission à présenter dès que possible les demandes de virement appropriés. Hoe kan men rechtvaardigen dat een overschrijving van Lille naar Bastia minder kost dan dezelfde transactie tussen Lille en Brussel? Comment justifier qu'un virement de Lille à Bastia soit moins cher que la même opération entre Lille et Bruxelles ? Ondertussen moeten wij de bestaande methoden en procedures blijven toepassen, en moeten wij iedere gewijzigde begroting of overschrijving waarvoor geen dringende noodzaak is, verwerpen. En attendant, nous devons continuer à appliquer les méthodes et procédures existantes, et refuser tout budget rectificatif ou virement qui ne soit lié à des motifs impérieux.