franska-holländska översättning av volonté

wil
Zullen we op een dag ook de wil ertoe hebben? En aurons-nous un jour la volonté? Wat we echt nodig hebben, is deze goede wil. Ce qu'il faut, c'est de la bonne volonté. Wij moeten de wil tonen om de grenzen open te stellen. Il faut avoir la volonté d' ouvrir les frontières.
wens
Wij hebben nota genomen van deze politieke wens. Nous prenons acte de cette volonté politique. De wens tot die harmonisatie deel ik niet. Je ne partage pas cette volonté d'harmonisation. Hiermee wordt tegemoet gekomen aan een wens van Europa. Cela répond à une volonté exprimée par l'Europe.

wilskracht
Onze wilskracht is op de proef gesteld, en die wilskracht heeft standgehouden. Sa volonté a été mise à l’épreuve, sa volonté l’a emporté. Ik herhaal dat dit Parlement vandaag in aanzien is gegroeid: onze wilskracht is op de proef gesteld en onze wilskracht heeft standgehouden. Je réaffirme que cette Assemblée a désormais pris de l’envergure: notre volonté a été mise à l’épreuve et notre volonté l’a emporté. Hiervoor zullen we politieke wilskracht en communautaire gelden nodig hebben. Pour cela, nous aurons besoin d'une volonté politique et de finances communes.