franska-holländska översättning av épée

zwaard
Een octrooi is geen zwaard, een octrooi is een schild. Les brevets ne sont pas des épées, mais des boucliers. Er blijft dus een enorm zwaard van Damocles boven ons cultuurbeleid hangen. Une formidable épée de Damoclès reste donc suspendue au-dessus de nos politiques culturelles. Dit scherpe zwaard, om het eens op die manier te formuleren, hebben wij alleen maar achter de hand gehouden. Nous nous sommes réservé cette épée de Damoclès, pour m'exprimer ainsi.
degen