franska-holländska översättning av équité

gerechtigheid
De wortel van deze tragedie is de herverdeling van het land en sociale gerechtigheid. À la base de ce drame, il y a la redistribution des terres et l'équité de la justice sociale. Intergenerationele gerechtigheid is een van de belangrijkste doelstellingen van het Europees sociaal beleid. Garantir l'équité intergénérationnelle constitue un des principaux objectifs de la politique sociale européenne. Alle ontwikkelde beschavingen hebben ingezien dat gerechtigheid en rechtvaardigheid de probaatste middelen tegen geweld zijn. Toutes les civilisations avancées ont compris que c’était la justice et l’équité qui luttaient le plus efficacement contre la violence.
recht

rechtvaardigheid
We hebben bijzondere aandacht aan rechtvaardigheid besteed. Nous avons prêté une attention particulière à l'équité. Rechtvaardigheid is ook belangrijk ten opzichte van de burger. L'équité est également importante au niveau du citoyen. Doeltreffendheid en rechtvaardigheid versterken elkaar. En effet, efficacité et équité se renforcent mutuellement.