franska-holländska översättning av éroder

inbijten
uitbijten
aantasten
Welk land zal zijn bodem laten wegeroderen en laten aantasten? Quelle nation va laisser ses sols s'éroder et se dégrader?
afslijten
eroderen
Integendeel, het leidt alleen maar tot meer geweld en zal de internationale steun die het land in het verleden wellicht heeft gehad, geleidelijk doen eroderen. Au contraire, cette brutalité ne peut qu'alimenter la violence et éroder lentement tout le soutien international dont les autorités ont pu bénéficier par le passé.
roesten

uithollen
Als wij willen voorkomen dat we onze eigen geloofwaardigheid uithollen, mogen wij niet met de linkerhand wegnemen wat we met de rechterhand gegeven hebben. Ainsi, pour éviter d’éroder notre propre crédibilité, nous ne devons pas reprendre de la main gauche ce que nous avons donné de la droite.
uitslijten
verweren