franska-holländska översättning av état voyou

schurkenstaat
Noord-Korea is nog altijd een wanstaltige schurkenstaat, en een hele gevaarlijke bovendien. La Corée du Nord reste un État voyou qui va à vau-l'eau et est très dangereux. Het is bijvoorbeeld volstrekt absurd dat een schurkenstaat zoals Libië voorzitter van de bijeenkomst van de Mensenrechtencommissie is geweest. Pour citer un exemple, il est absurde qu’un État voyou tel que la Libye ait présidé la session sur les droits de l’homme. Ik geloof niet dat wij veel heil mogen verwachten als een schurkenstaat afschuwelijke schurkenstreken uithaalt en nucleaire technologie aan andere schurken verkoopt. La perspective très alarmante à mes yeux est de voir un État voyou vendre la technologie nucléaire à d'autres voyous.