franska-italienska översättning av abandonné

abbandonatoE quindi, il principio viene abbandonato. C'est pourquoi on a abandonné le principe. Eppure lei ha abbandonato questo principio elementare. Pourtant, vous avez abandonné le principe de base. E’ una prassi che abbiamo abbandonato diversi anni fa. Nous avons abandonné cette pratique il y a plusieurs années.
derelitto

desolato
dimenticatoUn aspetto che tende a essere dimenticato è tutto il dibattito sulla riforma dell’OMC. Le débat sur un genre de réforme de l’OMC a tendance à être abandonné. Abbiamo visto che altri partiti svedesi hanno dimenticato quella promessa e sono disposti, in questi settori, a trasferire le competenze all’UE. Nous voyons comment d’autres partis suédois ont abandonné cet engagement et sont prêts à transférer ces questions au niveau communautaire. Nondimeno, il prossimo anno dovremo far sì che il lavoro attualmente in corso non venga dimenticato a causa di altre importanti iniziative. Néanmoins, si des initiatives importantes sont attendues l'année prochaine, nous devrons veiller à ce que les travaux en cours ne soient pas abandonnés pour autant.
isolatoQuesta strategia deve essere attuata con spirito di solidarietà e responsabilità, affinché nessuno Stato membro rimanga isolato o sia abbandonato. Cette stratégie doit être déployée dans un esprit de solidarité et de responsabilité, pour qu'aucun État membre ne se retrouve abandonné ou isolé.
negletto

Ordbok