franska-italienska översättning av arbitrage

arbitraggioA differenza di adesso, in futuro non dovrebbe essere più possibile ricorrere all'arbitraggio normativo in tutti gli Stati membri per trovare la migliore interpretazione di una data norma. La possibilité, en cours d'arbitrage dans divers États membres, de découvrir la meilleure interprétation de la même règle ne devrait plus être une possibilité. Un altro tema che emerge prepotentemente dalla relazione è l’arbitraggio di vigilanza tra diverse famiglie di prodotti di investimento. Un autre thème important de ce rapport concerne l’arbitrage réglementaire entre différentes familles de produits d’investissement. Dobbiamo semplicemente annullare il debito dei paesi poveri fortemente indebitati e predisporre una procedura di arbitraggio per i paesi intermedi in situazione di crisi, come l'Argentina. Il faut annuler purement et simplement la dette des pays pauvres très endettés et mettre en place une procédure d'arbitrage pour les pays intermédiaires en situation de crise, comme l'Argentine.
arbitratoL'esito di questo arbitrato è essenziale. Le résultat de cet arbitrage est essentiel. Resta inoltre irrisolta la questione dell'arbitrato. La question de l'arbitrage doit également être résolue. Potremmo parlare di mediazione, di arbitrato o altro, ma il punto essenziale non è questo. Que l'on appelle cela médiation, arbitrage ou une autre formule quelconque importe peu.

Ordbok