franska-italienska översättning av arbitre

arbitroQuindi si colloca in un ruolo di arbitro. Elle se place donc en position d'arbitre. Quale relatore ombra del mio gruppo, mi è stato dato il ruolo di arbitro. En tant que rapporteur fictif de mon groupe, j'ai dû assumer le rôle d'arbitre. In questo ambito, gli Stati Uniti stanno perdendo a poco a poco il loro ruolo di arbitro. Les États-Unis perdent peu à peu leur rôle d'arbitre dans cette affaire.
arbitra

giudiceNon possiamo consentirgli di agire come giudice e giurato in questo ambito. Nous ne pouvons pas lui laisser le rôle d'arbitre. In qualità di giudice la Commissione controllerà il rispetto della raccomandazione e ne valuterà l'efficacia. En tant qu'arbitre, la Commission contrôlera le respect de sa recommandation et évaluera son efficacité. Con il quarto orientamento proponiamo, per dirimere i conflitti di competenza, la formula del giudice piuttosto che quella dell'organo politico. Quatrième orientation, pour arbitrer les conflits de compétence, nous proposons la formule du juge plutôt que celle de l'organe politique.
superarbitro

Ordbok