franska-italienska översättning av brut
- rude
- a casaccio
- arraffazzonato
- bruto
- complessivoSignor Presidente, il totale complessivo del bilancio del prossimo anno espresso in percentuale sul PIL degli Stati membri è ai minimi storici. Monsieur le Président, le total du budget de l'année prochaine est exceptionnellement modéré par rapport au produit intérieur brut des États membres. L'importo complessivo degli stanziamenti di pagamento previsti nel progetto di bilancio corrisponde allo 0,98 per cento del reddito nazionale lordo della Comunità. Le total des crédits de paiement inscrits dans le projet de budget représente 0,98% du revenu national brut communautaire. Pertanto, lo stimolo complessivo della domanda derivante da questi due fattori equivale all'1,6 per cento del prodotto interno lordo irlandese. La conjugaison de ces deux facteurs entraîne une augmentation de la demande totale de 1,6 % du produit intérieur brut irlandais.
- grezzoAbbiamo troppo poco petrolio grezzo e gas. Nous manquons de pétrole brut et de gaz. Ho votato però a favore della relazione, nonostante il testo sia grezzo e non professionale. J'ai voté "pour", mais ce rapport est brut et manque de professionnalisme. In tal caso, purtroppo, l'Angola rimarrà un diamante grezzo. L'Angola demeurera alors, hélas, un diamant des plus bruts.
- grossolano
- inconcludente
- lordoRipartizione dei servizi di intermediazione finanziaria indirettamente misurati (SIFIM) per determinare il reddito nazionale lordo (RNL) ( Répartition des services d'intermédiation financière indirectement mesurés (SIFIM) en vue du calcul du revenu national brut (RNB) ( Corrispondono allo 0,04 per cento del prodotto nazionale lordo dell'Unione. Ils correspondent à 0,04 % du produit national brut de l'Union. Le perdite probabilmente ammontano al 2 per cento del prodotto nazionale lordo. Les pertes sont estimées à 2 % du produit national brut.
- naturaleAnche la Russia sta cercando di accedere alle fonti per fornire petrolio greggio o gas naturale all'Europa. Même la Russie s'efforce d'obtenir un accès à de nouvelles sources afin d'approvisionner l'Europe en pétrole brut ou en gaz naturel. Data la sua posizione strategica, la regione potrebbe svolgere un ruolo importante nel transito di greggio e gas naturale. De par sa position stratégique, cette région pourrait parfaitement jouer un rôle dans le transit du pétrole brut et du gaz naturel. Occorre anche incrementare l’offerta per mezzo di una diversificazione delle forniture di energia ricorrendo, naturalmente, soprattutto al greggio e al gas naturale. Nous avons également besoin d’un approvisionnement accru, sous la forme d’une diversification de l’approvisionnement en énergie, en particulier bien entendu en pétrole brut et en gaz naturel.
- non raffinatato
- raffazzonato
- rugoso
- ruvido
- scabro
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se