franska-italienska översättning av candidat

candidatoUn partito ha presentato un candidato prima delle elezioni. Un parti a proposé un candidat avant les élections. Anche la Macedonia, altro paese candidato, ha compiuto dei progressi enormi. Le pays candidat Macédoine a également fait d'énormes progrès. Il Primo Ministro Barroso è il candidato ideale. Nous avons trouvé le bon candidat en la personne de M. Barroso.
candidataL'ex Repubblica iugoslava di Macedonia è candidata all'adesione e l'Albania è una potenziale candidata. L'ancienne République yougoslave de Macédoine est un pays candidat à l'adhésion à l'Union européenne et l'Albanie un candidat potentiel. L'Europa si sta disperdendo in tutte le direzioni mentre la Turchia, nostra candidata all'adesione, pone il veto su tutto. Précipitation, manque de coordination et désorganisation sont les trois mots qui la caractérisent. L'Europe se sauve dans toutes les directions et la Turquie, pays candidat à l'adhésion, bloque tout.

prestanome
richiedenteLe decisioni vanno prese sulla base dei risultati del paese richiedente. Les décisions doivent être prises sur la base des performances du pays candidat. Il richiedente è costretto a interagire con 27 ordinamenti giuridici nazionali distinti. Le candidat est obligé de travailler avec 27 systèmes juridiques nationaux différents. Si tratta quindi di un processo molto trasparente e non affidato solo all'auto-dichiarazione del richiedente. Il s'agit dès lors d'un processus extrêmement transparent qui ne dépend pas uniquement des déclarations du candidat.

Ordbok