franska-italienska översättning av chercheur

ricercatorePuò la Commissione chiarire cosa s'intende per frontiera di ricerca su "iniziativa del ricercatore" o "bottom-up"? La Commission peut-elle expliquer ce qu'elle entend par "recherche exploratoire à l'initiative des chercheurs ou ascendante"? Nell’Europa di oggi, per un ricercatore il miglior modo di affermarsi è inserirsi in una grande università americana. Dans l’Europe actuelle, le meilleur moyen qu’a un chercheur d’exceller consiste à rejoindre une grande université américaine. La ricerca è sempre stata una caratteristica della cultura europea; lo ha detto Steiner, il grande ricercatore europeo. La recherche a toujours été une caractéristique de la culture européenne, a déclaré le grand chercheur européen Steiner.
cercatore

ricercatriceNatalia Estemirova era un'attivista nel campo dei diritti umani e una ricercatrice, per il gruppo Memorial, in Cecenia. Natalia Estemirova était une militante des droits de l'homme et un éminent chercheur au Mémorial en Tchétchénie. Mi congratulo inoltre con la mia collega Britta Thomsen che, in quanto ricercatrice, ha analizzato in modo approfondito la materia. Je félicite également ma collègue Britta Thomsen, qui, en tant que chercheur, a étudié ce sujet en profondeur.
cercatrice

Ordbok