franska-italienska översättning av continuellement

continuamenteI regolamenti possono essere trasgrediti continuamente, senza alcuna conseguenza. Les règlements peuvent être enfreints continuellement, sans aucune conséquence. Quindi questa specifica epidemia può cambiare rapidamente e continuamente. Cette épidémie particulière peut donc changer rapidement et continuellement. La risoluzione chiede continuamente al Consiglio di adottare più rapidamente le proposte della Commissione. La résolution demande continuellement au Conseil d’adopter plus vite les propositions de la Commission.
continuativamente

ininterrottamente
ripetutamenteQuesto papa che proveniva dall’Europa centro-orientale ha ripetutamente proclamato l’unità d’Europa, anche all’epoca del muro di Berlino e della cortina di ferro. En tant que pape venant d’Europe centrale et orientale, il insistait continuellement sur l’unité de l’Europe, même à l’époque du mur de Berlin et du rideau de fer. Un’altra frustrazione che rischiamo ripetutamente di subire in Europa è che, ogniqualvolta lo reputi interessante, Cuba cede alla moda di metterci nella stessa categoria degli Stati Uniti. Une autre frustration à laquelle nous devons continuellement faire face en Europe est que, dès que cela s’avère intéressant, Cuba a pour habitude de nous mettre dans le même sac que les États-Unis.

Ordbok