franska-italienska översättning av conventionnel

convenzionaleIn alcuni paesi la medicina convenzionale e quella non convenzionale si integrano a vicenda. Dans certains pays, les médecines conventionnelles et non conventionnelles sont purement et simplement intégrées. Contenuto di apparenza formale, convenzionale. Contenu d'apparence formelle, conventionnelle. Interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale Interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel
comuneNel territorio comunitario l'eterogeneità della medicina alternativa e complementare ha bisogno di una normativa comune. La vaste gamme des médecines complémentaires et non conventionnelles a besoin d'une législation commune au sein de l'Union européenne. Dopo lunghe consultazioni a cui hanno partecipato i membri della Convenzione e, com'è naturale, i gruppi politici, si è raggiunta una soluzione comune. Après de longues délibérations auxquelles ont participé à la fois les conventionnels, bien sûr, et les formations politiques, on a abouti à une solution commune.

conformista
corrente
flusso mediatico predominante
prestabilito
tradizionaleIo stesso sono un cosiddetto medico tradizionale. Je suis moi-même ce qu'on appelle un médecin conventionnel. Perché l'energia sostenibile è più cara di quella tradizionale? Pourquoi l'énergie durable est-elle plus chère que l'énergie conventionnelle? Negli ultimi cinquant'anni le RDA hanno costituito il fondamento della scienza nutrizionale tradizionale. Ces cinquante dernières années, les apports journaliers recommandés ont constitué la base des connaissances nutritionnelles conventionnelles.
virale

Ordbok