franska-italienska översättning av création

creazionePerché la creazione ha un creatore. Parce que la création a un créateur. Oggetto: PMI e la creazione di posti di lavoro Objet: PME et création d'emplois Una legislazione è una creazione continua. Une législation est une création continue.
creatoLa Commissione si vanta di aver creato 42.000 posti di lavoro. La Commission se targue de la création de 42000 emplois. Lei ci ha parlato di pax, di pace per la famiglia umana e per il creato. Vous avez parlé de pax, de paix pour la famille humaine et la création. All'epoca i disastri sono stati il motivo per cui abbiamo creato il Fondo di solidarietà. À cette époque, ces catastrophes ont été à l'origine de la création du Fonds de solidarité.

frutto ingegno
impiegoUna delle proposte avanzate riguarda ad esempio la creazione di un programma Erasmus per il primo impiego. Une proposition vise par exemple la création d'un programme Erasmus premier emploi. A parte i casi in cui lo stato offre direttamente un impiego, lo stato non è in grado di creare occupazione in maniera diretta. Je pense qu'il est important de placer les conclusions relatives à la création d'emplois dans leur contexte. L'impiego ottimale di tali fondi presuppone dunque anche e soprattutto l'efficiente coordinamento con i programmi nazionali e multinazionali. L'optimisation des dépenses suppose aussi et en particulier la création d'une coordination efficace avec les programmes nationaux et internationaux.
lavoro
Oggetto: PMI e la creazione di posti di lavoro Objet: PME et création d'emplois Creare posti di lavoro è il nostro santo Graal. La création d'emplois est notre quête du Graal. La priorità assoluta è la creazione di posti di lavoro. C'est la création d'emplois qui est la première priorité.
occupazioneLa crescita e l’occupazione devono essere le nostre priorità. La croissance et la création d’emplois doivent être nos priorités. Non esiste una via d'uscita se non si crea occupazione. Il n'est pas possible de s'en sortir sans création d'emplois. Deve essere predisposto un supporto attivo per la creazione di occupazione. Un soutien actif à la création d'emplois est nécessaire.