franska-italienska översättning av document
- attestatoPuò spiegarci perché non sono disponibili i modelli di prova per il rilascio dell'attestato di cui all'articolo 6 né il formulario di verifica e il foglio di viaggio di cui all'articolo 7? Peut-il nous expliquer pourquoi les documents relatifs à l'autorisation mentionnée à l'article 6 et au formulaire de contrôle ou feuille de voyage, font défaut?
- attoLa firma di questo atto rappresenta un momento storico. La signature de ce document est un moment historique. Il documento contiene una tabella di marcia per il completamento delle trattative in atto. Le document comprend un calendrier pour la clôture des négociations en cours. per iscritto. - (PT) Siamo in larga parte d'accordo sull'adozione della relazione, che costituisce un ulteriore atto sui cambiamenti climatici. par écrit. - (PT) Nous saluons globalement l'adoption de ce document, un de plus, sur le thème du changement climatique.
- azioneIl documento presenterà un piano d'azione sui principali suggerimenti avanzati dalla sua risoluzione. Ce document présentera un plan d'action qui couvrira les principales suggestions de votre résolution. In tale contesto, è stato recentemente adottato un documento strategico che descrive le misure per un'azione futura. Dans ce contexte, un document stratégique a récemment été adopté, qui ébauche les mesures d'action future. Di per sé, la risoluzione è un documento leggibile, che contiene un'analisi attenta e linee d'azione nette e acute. Le document est lisible et présente une bonne analyse ainsi que des lignes d'action qui semblent tenir la route.
- cartaNon tutti i documenti vengono più stampati esclusivamente su carta. Tous les documents ne sont plus imprimés exclusivement sur papier. La Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea dovrà diventare anch’essa un trattato, a tempo debito. La Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne doit elle aussi devenir un document-traité en temps utile. La protezione dei dati e il diritto di accesso ai documenti sono contemplati anche nella Carta dei diritti fondamentali. La protection des données et le droit d'accès aux documents sont inscrits dans la déclaration des droits.
- certificatoNon credo che abbiamo davanti un piano di ricostituzione, bensì qualcosa, che si potrebbe benissimo definire un certificato di morte. Je ne pense pas que le présent document soit un plan de reconstitution. Manifestement, il s'agit plutôt de ce que l'on pourrait appeler un acte de décès.
- documentoper iscritto. - (LT) Ho votato a favore del presente documento. J'ai voté en faveur du présent document. Il documento è a vostra disposizione. Donc, ce document est à votre disposition. Il documento ha già una sua storia. Ce document a déjà une histoire.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se