franska-italienska översättning av endroit

postoNon sarebbe forse ora di rimettere a posto le cose? Ne serait-il pas temps de remettre les choses à l'endroit? Si tratta, dunque, di un posto speciale per il Presidente Saakashvili. Strasbourg est donc un endroit spécial pour M. Saakachvili. Il posto migliore per questo è il Parlamento europeo. Cette Assemblée est le meilleur endroit pour le faire.
luogoCiò di cui hanno bisogno sostanzialmente è un luogo in cui stare. Ils ont avant tout besoin d'un endroit où rester. Cuba non è un luogo adatto per trascorrervi le ferie. Cuba n’est pas un endroit approprié pour passer ses vacances. Penso che per tutto c'è un tempo e un luogo appropriati. À mon avis, il faut que chaque chose se passe en son temps et au bon endroit.

posizione
Ci troviamo in una posizione che non avremmo dovuto occupare. Nous sommes arrivés à un endroit où nous n'aurions pas dû aller. Non nascondo che per il momento tale posizione non è condivisa affatto in altre regioni del mondo. Je ne cache pas que pour l'instant cette position n'est guère partagée dans d'autres endroits du monde. Questo piccolo paese si trova in una posizione strategica per gli equilibri del Golfo e gli approvvigionamenti energetici. Ce petit pays se situe à un endroit stratégique pour l'équilibre dans le Golfe et l'approvisionnement énergétique.
zona area