franska-italienska översättning av habituel

abitualeNon si tratta di un evento abituale.Il ne s'agit pas d'un fait habituel. Verrà poi elaborata una relazione secondo la prassi abituale. Un rapport sera donc présenté selon la procédure habituelle. La proposta sarà quindi esaminata secondo la procedura abituale. Cette proposition sera ensuite examinée selon la procédure habituelle.
consuetoLa partecipazione dell'Unione europea rimane quindi entro il quadro consueto. La participation de l'Union européenne ne sort pas du cadre habituel. Ovviamente il Parlamento eserciterà pienamente il suo ruolo, come di consueto. Il est évident que le Parlement jouera pleinement son rôle, comme c'est le cas habituellement. Il consueto rituale - sotto forma di una riunione della durata di un giorno - si è nuovamente consumato in Consiglio. Le rituel habituel - qui prend la forme d'une réunion d'une journée - a une fois encore eu lieu au Conseil.

persistente
ricorrente
ripetitivo
solitoDi solito, lo si fa in tre modi. Habituellement, il y a trois manières de le faire. E’ ovvio che di solito hanno meno opportunità di farlo. Évidemment, elles ont habituellement moins d’occasions de le faire. Infatti il problema è come al solito quello della volontà politica. En fait, c'est l'habituelle question de la volonté politique.
usuale

Ordbok