franska-italienska översättning av inexplicablement

inesplicabilmenteInesplicabilmente finora, da quando il fondo di coesione è stato varato, non è mai stato utilizzato per le Azzorre. Or nous devons bien constater qu'inexplicablement, depuis la création de ce fonds, les Açores n'en ont jamais bénéficié.
inspiegabilmenteAvevamo un emendamento comune che inspiegabilmente è stato respinto. Nous avions un amendement commun qui a été inexplicablement rejeté. a nome del gruppo EFD. - Signor Presidente, onorevoli colleghi, la direttiva Servizi è da sempre circondata da un linguaggio inspiegabilmente ottimista. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la directive sur les services a toujours été enrobée d'un langage inexplicablement optimiste. Tuttavia, il Terzo Programma della Politica del Consumatore (1996-1998) manca, inspiegabilmente, di molti dei vantaggi e delle azioni positive del programma precedente. Mais le troisième programme de politique du consommateur (1996-1998) manque inexplicablement de nombreux avantages et actions positives que possédait le programme précédent.

Ordbok