franska-italienska översättning av insatisfait

insoddisfattoSi spera che non si debba mai giungere a tal punto, ma questa via è aperta a chi fosse insoddisfatto. Nous espérons que personne ne devra aller si loin, mais cette possibilité existe pour toute personne insatisfaite. Secondo una nota regola di un cliente insoddisfatto comunica il suo malcontento a undici persone, mentre una persona soddisfatta ne mette al corrente soltanto quattro. Une règle de marketing bien connue veut qu’un client insatisfait le dise à onze personnes et qu’une personne satisfaite le dise à quatre seulement. Viste le circostanze, poiché sostengo l'obiettivo della direttiva, ma sono in parte insoddisfatto, alla votazione finale ho preferito astenermi. Dans ces conditions, solidaire de l'objectif de cette directive mais partiellement insatisfait, j'ai préféré m'abstenir lors du vote final.

Ordbok