franska-italienska översättning av invention

invenzioneI diritti dell' uomo non sono un' invenzione dell' Occidente. Les droits de l'homme ne sont pas une invention de l'Occident. Non si deve trasformare una scoperta in un'invenzione. Une découverte ne peut pas non plus être détournée en invention. L’invenzione è sempre, quindi, qualcosa di intangibile. C’est pourquoi une invention n’est jamais quelque chose de tangible.
creativitàA dover essere sostenuti in questo caso sono l'inventiva e la creatività e nient'altro. Nous sommes ici pour soutenir l'invention et la créativité, et rien d'autre. La creatività è il motore della produttività nell'Unione europea. Les brevets constituent un point important du droit judiciaire visant à encourager les inventions. La creatività si basa sull'inventiva e sul talento, su un'idea ispirata (o almeno buona). La créativité est basée sur l'invention et le talent, sur une idée inspirée ou au moins sur une bonne idée.

falso
Il presunto rispetto della decisione democraticamente presa dagli elettori è pertanto palesemente falso. Ce prétendu respect pour la décision démocratique des électeurs est une pure invention. L’Europa sta a guardare, mentre sui libri di scuola si insegna ancora ai ragazzi turchi che il genocidio degli armeni è un falso storico. L’Europe se contente de regarder sans rien faire, alors que leurs manuels scolaires continuent d’apprendre aux enfants turcs que le génocide arménien est une invention historique.
inventivaA dover essere sostenuti in questo caso sono l'inventiva e la creatività e nient'altro. Nous sommes ici pour soutenir l'invention et la créativité, et rien d'autre. Se impedissimo ai paesi di prendere iniziative, ostacoleremmo l’inventiva e l’innovazione. Ne pas laisser les pays prendre l’initiative empêche l’invention et l’innovation.

Ordbok