franska-italienska översättning av libertaire

libertariaProprio nel corso di questa tornata ci troviamo a discutere alcune relazioni della commissione per le libertà pubbliche, che ci presentano una visione libertaria della società. En effet, lors de cette même période de session nous discutons de rapports de la commission des libertés publiques qui nous présentent une vision libertaire de la société. E' criminale voler usare la fragilità di alcuni per promuovere una ideologia libertaria che semina altra miseria e che alla fine può condurre alla morte. Il est criminel d' utiliser cette fragilité de certains pour promouvoir une idéologie libertaire qui sème d' autres détresses et finalement qui sent la mort. I sostenitori dell' ideologia libertaria non perdono mai l' occasione di stilare un catalogo di rivendicazioni assurde, grondanti buoni sentimenti. Les tenants de l'idéologie libertaire ne manquent jamais l'occasion de dresser un catalogue de revendications toutes plus saugrenues les unes que les autres, le tout enrobé de bons sentiments.
libertarioDanny il libertario è diventato un autoritario: egli è diventato l'incarnazione di tutto ciò cui si opponeva quarant'anni fa, ed è questo, Presidente Sarkozy, il volto dell'odierna Unione europea. Danny le libertaire, devenu autoritaire, l'homme qui est devenu tout ce à quoi il prétendait s'opposer il y a 40 ans - tel est le visage, Monsieur le Président Sarkozy, de cette Union européenne.

Ordbok