franska-italienska översättning av licite

lecitoNel settore della pesca è lecito e necessario incrementare la produttività. Purché però ciò si accompagni ad un incremento della selettività. Dans le secteur de la pêche, l'accroissement de la productivité est licite et nécessaire. Mais à condition qu'il s'accompagne d'une augmentation de la sélectivité. Ogni decisione di questo tipo comporta un rischio e cioè quello di dare a un'autorità politica il diritto di dire alle persone ciò che è lecito pensare, dire o scrivere. Toute décision de cet ordre comporte en effet un risque: celui de donner à une autorité politique le droit de dire aux gens ce qui est licite ou illicite de penser, de dire ou d'écrire. In primo luogo è lecito congratularsi per l'iniziativa «autooil», mirante a raggiungere una significativa diminuzione dell'inquinamento atmosferico per l'anno 2010. Tout d'abord, il y a lieu de se féliciter de l'initiative «auto-oil», dont l'objectif est d'atteindre une baisse significative de la pollution de l'air à l'horizon 2010.
liceità

Ordbok