franska-italienska översättning av montre

orologioL'orologio degli Stati Uniti e quello dell'Europa devono segnare la stessa ora. La montre des États-Unis et celle de l'Europe doivent marquer la même heure. In base al mio orologio è appena iniziato l'ultimo giorno del nostro lavoro di legislatori. À ma montre, nous venons d'attaquer le dernier jour de notre travail de la législature. Una presidenza che, come lei sa, è dura con il martello ma assai debole con l'orologio. Une présidence, qui, vous le savez bien, est sévère avec le marteau et faible avec la montre.
cipolla

mostraNei momenti di crisi l'Europa mostra il suo vero volto. C'est en temps de crise que l'Europe montre son vrai visage. Tale relazione ci mostra chiaramente la difficoltà di tale esercizio. Celui-ci nous montre bien la difficulté de l'exercice. Inoltre essa mostra che c’è ancora molto da fare. Il montre aussi que beaucoup reste à faire.
orologio da polsoLa popolarità dell'Unione europea aumenterà quando essa riconoscerà che l'acqua non è un orologio da polso, che un fax non è un film , e che la democrazia è legata ai documentari. La popularité de l'Union européenne s'en verra accrue lorsqu'elle reconnaîtra que l'eau n'est pas une montre-bracelet, qu'un fax n'est pas un film et qu'une démocratie dépend de documentaires.
orologio da tasca

Ordbok