franska-italienska översättning av opération
- operazioneIl piano D non è un’operazione . Le Plan D n’était pas une opération unique. Durante l'operazione sono state arrestate molte migliaia di persone. Plusieurs milliers de personnes ont été arrêtées dans le cadre de cette opération. In ogni caso, si tratta di un'operazione complessa. Néanmoins, cette opération est compliquée.
- chirurgiaAltrimenti, per risolvere il problema della disoccupazione basterebbe unʼoperazione di chirurgia estetica. Sinon, il suffirait d'une opération de chirurgie esthétique pour résoudre le problème du chômage. Occorre poi garantire che la consulenza e le informazioni siano fornite, prima dell'intervento, da parte di un medico specializzato in chirurgia plastica. Avant l'opération, une consultation doit avoir lieu avec un médecin spécialiste en chirurgie plastique, qui doit fournir les conseils et les explications nécessaires.
- funzionamentoA mio parere, ciò avrà un impatto negativo sul funzionamento delle ferrovie in tutta Europa. À mon sens, tout cela aura une incidence négative sur les opérations ferroviaires à travers toute l'Europe. Si tratta naturalmente di un importo assai inferiore al costo di funzionamento dell'IFOR, che ammonta a 7 miliardi di dollari USA. Ce montant contraste bien sûr avec les 7 milliards de dollars annoncés pour l'opération de l'IFOR. La terza tematica che desidero affrontare riguarda l'istituzione di un quadro flessibile per il futuro funzionamento del Parlamento e di altre Istituzioni. Mon troisième thème porte sur la création d'un cadre flexible pour les opérations à venir du Parlement et d'autres institutions.
- intervento chirurgicoDi recente ho subito un intervento chirurgico di asportazione della cistifellea. J'ai récemment subi une opération chirurgicale d'ablation de la vésicule biliaire. Lo scorso settembre una donna è deceduta in seguito a un intervento chirurgico durante il quale era stato utilizzato filo chirurgico non sterilizzato proveniente dalla Cina. En septembre, une femme est morte suite à une opération au cours de laquelle du fil chirurgical non stérilisé importé de Chine a été utilisé.
- operatione
- operazione chirurgicaE’ giocoforza constatare che, a parte questa concessione inevitabile, il signor Barroso ha applicato un trattamento omeopatico laddove il male richiedeva un’operazione chirurgica. Force est de constater qu’à part cette concession incontournable, M. Barroso a appliqué un traitement homéopathique là où le mal nécessitait une opération chirurgicale.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se