franska-italienska översättning av phase

faseOra ci troviamo in una fase veramente critica. Nous sommes à présent dans une phase cruciale. Questa nuova fase è denominata "Debate Europe”. Cette nouvelle phase est appelée "Debate Europe". Stiamo entrando ora in una fase decisiva. Nous abordons à présent une phase décisive.
stadioStiamo parlando di uno stadio iniziale di proposte legislative. Nous examinons la phase initiale des propositions législatives. Vi sono ulteriori voci che giudichiamo superflue, ma sulle quali non siamo, a questo stadio, in grado di influire. Le budget comprend également un certain nombre d'autres postes qui nous semblent superflus, mais sur lesquels nous ne disposons d'aucune influence dans la phase actuelle. In effetti, sono stati compiuti alcuni passi avanti rispetto al precedente stadio di sviluppo della pesca, in cui non c'erano norme. En réalité, certains progrès ont été accomplis par rapport à la phase précédente de développement de la pêche, où aucune règle n'existait.

tappaIn pratica, ci troviamo di fronte a una nuova tappa; di fronte, se vogliamo, a una nuova fase del processo di Barcellona. En définitive, nous nous trouvons face à une nouvelle étape, une nouvelle phase si l'on veut, du processus de Barcelone. Infine, che la migrazione sia effettuata in un'unica tappa, con la partecipazione di tutti gli Stati membri. Enfin, cette migration devrait être réalisée en une seule phase, effectuée par tous les États membres. L'accordo segna inoltre una nuova tappa nell'evoluzione dei poteri del Parlamento, assicurando la supervisione democratica europea degli accordi internazionali. L'accord marque également une nouvelle phase dans les pouvoirs du Parlement, en garantissant une surveillance démocratique européenne des accords internationaux.

Ordbok