franska-italienska översättning av placebo

placeboGli stress test per le centrali nucleari sinora si sono dimostrati soltanto un placebo per i cittadini europei preoccupati. Les tests de résistance nucléaires semblent tenir plus, en l'état, d'un placebo destiné à calmer les inquiétudes de la population européenne. Sono dell'idea, come molti colleghi, che in massima parte questi metodi non abbiano alcun effetto che vada oltre l'effetto placebo. A l'instar de nombreux collègues, je pense que les méthodes qui sont au-dessus de l'effet placebo n'ont en grande partie aucune efficacité. Ma l'effetto placebo non durerà a lungo perché il vero male rimane l'assenza di controlli alle frontiere interne dell'Unione europea. Mais l'effet placebo ne durera pas longtemps car le véritable mal: l'absence de contrôles aux frontières intérieures de l'Union européenne, subsiste.

Ordbok