franska-italienska översättning av plusieurs
- diversiÈ necessario agire a diversi livelli. Il est nécessaire d'agir à plusieurs niveaux. Desidero commentare diversi aspetti. Je souhaiterais commenter plusieurs points. Diversi gruppi le giudicano insufficienti. Plusieurs groupes les jugent insuffisantes.
- moltiEsistono molti modelli in Europa. Nous avons plusieurs modèles en Europe. Molti hanno tentato di togliersi la vita. Plusieurs ont tenté de mettre fin à leurs jours. – Sono molti gli aspetti emersi. - Plusieurs remarques ont été faites.
- moltepliciE' una critica giustificata da molteplici motivi. La critique est justifiée pour plusieurs raisons. .– L’aumento dell’efficienza energetica è un obiettivo importante per molteplici ragioni. .- L’augmentation de l’efficacité énergétique est un objectif important pour plusieurs raisons. Le motivazioni contrarie a una rapida soppressione delle sovvenzioni sono molteplici. Plusieurs arguments militent contre une extinction aussi rapide des subventions.
- parecchiNutriamo però parecchie riserve. Toutefois, nous émettons plusieurs réserves. Parecchie persone, inoltre, sono rimaste ferite. De plus, plusieurs personnes ont été blessées. Nel quadro di questo obiettivo si distinguono parecchi sotto-obiettivi. Un objectif global, qui intègre plusieurs sous-objectifs - ou cibles.
- un gran numero diL'ho detto mille volte, onorevole Castellina, che ciò avviene all'inizio del processo perchè c'è un gran numero di posti di lavoro coperti da un monopolio. Je l'ai déjà dit plusieurs fois, Madame Castellina, c'est le cas au début du processus, parce que vous avez une série d'emplois sous la tutelle d'un monopoliste! E' innegabile che in vari paesi sudafricani vi sia un gran numero di elefanti africani le cui popolazioni rientrano attualmente nell'appendice II. Nous ne devons pas perdre de vue qu'un grand nombre d'éléphants africains est présent dans plusieurs pays du sud de l'Afrique, là où les populations sont actuellement reprises dans l'annexe II. Tuttavia, non esiste alcun modello univoco applicabile a tutti gli Stati membri: in alcuni di essi, vi è un gran numero di case in cui coabitano diverse generazioni della stessa famiglia. Il n'existe pourtant pas de modèle unique applicable à l'ensemble des États membres: dans certains États membres, de très nombreuses maisons sont habitées par plusieurs générations de la même famille.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se