franska-italienska översättning av pouce

polliceNon vorrei che il tasso d' errore fosse come il pollice dell' imperatore che determinava la vita o la morte dei cristiani. Je ne voudrais pas que le taux d'erreur soit le pouce levé par tel ou tel, le pouce de l'empereur qui détermine la vie ou la mort du chrétien. E' come iniziare a fare un guanto e fermarsi al pollice. Selon moi, c'est comme commencer de tricoter un gant sans aller plus loin que le pouce. Juliet si punse accidentalmente il pollice con l'ago che le era scivolato mentre stava effettuando il prelievo. Juliet s'est accidentellement piquée le pouce avec l'aiguille de la seringue qui avait glissé pendant la prise de l'échantillon.
dito grosso

Ordbok