franska-italienska översättning av procurer

causare
ottenereCommissario, potrebbe attivarsi per ottenere una copia del documento? Monsieur le Commissaire, pourriez-vous vous procurer une copie de ce rapport et en mesurer l'impact? Molti di questi ostacoli sono dovuti all'eccessiva burocratizzazione e alle difficoltà nell'ottenere finanziamenti. Ces obstacles sont dus, pour l'essentiel, à un excès de bureaucratie et à des difficultés pour se procurer un financement. La creazione di embrioni da gameti donati allo scopo di ottenere cellule staminali è pertanto vietata. Est donc interdite le création d’embryons à partir de dons de gamètes afin de se procurer des cellules souches.

procacciare
procurareNon sapevo che ci si potesse procurare gli embrioni con la stessa facilità con cui ci si procura lo sperma. Je n’avais pas vraiment idée que l’on pût se procurer des embryons comme on peut se procurer du sperme. E’ del tutto logico che le concentrazioni abbiano lo scopo di procurare vantaggi sulla concorrenza. Il est on ne peut plus logique que l’objectif des concentrations soit de procurer certains avantages sur les concurrents. In tal caso, non sarebbe compito dei comuni procurare un alloggio e provvedere al sostentamento delle persone in questione, come avviene oggi. Dans ce cas - et contrairement à la situation actuelle - il n'incomberait plus aux municipalités de procurer des logements et de subvenir aux besoins des personnes.
soddisfare

Ordbok