franska-italienska översättning av représentation

rappresentazioneIn terzo luogo, è necessaria una parità di rappresentazione in seno agli organi decisionali delle parti sociali. Troisièmement, il faut l'égalité de représentation dans les organes de prise de décision des partenaires sociaux. Ciascuno deve svolgere il proprio ruolo al meglio, al fine di dare una migliore rappresentazione futura dell'Unione europea. Chacun doit balayer devant sa porte pour que demain, nous améliorions notre représentation de l'Union européenne. La seduta plenaria è sovrana in tutti gli ambiti, perché incarna la legittimità derivante dall'etica della rappresentazione. L'assemblée plénière est souveraine en toute chose, étant donné qu'elle personnifie la légitimité découlant de l'éthique de la représentation.
descrizioneDal momento che la relazione descrive il Parlamento come “l’organo democratico rappresentativo dell’Unione europea” vorrei che tutti sapessero quanto poco esso si meriti tale descrizione. Étant donné que le rapport qualifie ce Parlement d’«organe de représentation démocratique au sein de l’UE», je laisse à chacun le soin de méditer à quel point il est peu digne de ce qualificatif.

dipinto
esibizione
prestazione
saggioIl mio gruppo può appoggiare la proposta relativa alla decisione del Consiglio, anche se non crede che ciò sia saggio. Les changements apportés par l'arrivée de l'euro affecteront les prises de position et la représentation de la Communauté au niveau international.

Ordbok