franska-italienska översättning av réconcilier

conciliareOra spetta a noi conciliare l'ambizione con la fattibilità. Il nous incombe maintenant de réconcilier l'ambition et la réalisation. C'è ancora molto da fare per conciliare vita lavorativa e famiglia. Il nous reste beaucoup de pain sur la planche pour réconcilier vie professionnelle et vie familiale.
riconciliareDobbiamo riconciliare la scienza con il grande pubblico. Réconcilier la science et le citoyen. È questo il modo di riconciliare i nostri cittadini con l'Europa? Est-ce une façon de réconcilier nos citoyens avec l'Europe? Come riconciliare i cittadini con il progetto europeo? Comment réconcilier les citoyens avec le projet européen?

quagliare
rappacificare
ravvicinare
riunirea nome del gruppo UEN. - (PL) Signor Presidente, innanzi tutto, è un vero piacere per me riunire i due punti di vista presentati in Aula. au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, pour commencer, c'est un réel plaisir pour moi de réconcilier les deux points de vue présentés ici.

Ordbok