italienska-franska översättning av riunire

convier
convoquer
réconcilierau nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, pour commencer, c'est un réel plaisir pour moi de réconcilier les deux points de vue présentés ici. a nome del gruppo UEN. - (PL) Signor Presidente, innanzi tutto, è un vero piacere per me riunire i due punti di vista presentati in Aula.
réunir
Nous devons tenter de réunir les parties et de les persuader de travailler ensemble. Dobbiamo cercare di riunire le parti e persuaderle a lavorare insieme. Dans l'état actuel des choses, il est très difficile de réunir tous les acteurs. E' molto difficile riunire contemporaneamente tutti gli interessati. Pour réunir l’Europe, nous devons renoncer à un monde de privilèges, un monde de pusillanimité et de ressentiment. Per riunire l’Europa c’è da buttare via un mondo di privilegi, un mondo di pusillanimità e di rancori.
s'assembler
se rassemblerIl existe trop peu de pièces dans lesquelles les visiteurs peuvent se rassembler, et les files sont trop nombreuses. Le sale dove riunire i visitatori sono insufficienti e si registrano quindi tempi di attesa eccessivi.