italienska-franska översättning av riunirsi

réunifier
réunir
Contrairement à ceux qui sont disposés à se réunir à Bruxelles. A loro si contrappongono i deputati che vorrebbero riunirsi a Bruxelles. Le Conseil doit se réunir au minimum trois fois par an. Il Consiglio per i diritti umani deve riunirsi almeno tre volte all’anno. Rien que pour ce débat, il valait la peine de se réunir ici à Strasbourg. Valeva la pena riunirsi qui a Strasburgo anche solo per questa discussione.

s'assembler
se rassemblerDès lors, l'UE ne devrait-elle pas se rassembler et rédiger une déclaration commune spéciale sur Dawit Isaak? L'Unione non dovrebbe dunque riunirsi e rilasciare una speciale dichiarazione congiunta sul caso di Dawit Isaak? À l'intérieur d'un tel espace, les citoyens doivent jouir du droit d'exprimer librement leurs opinions et de se rassembler de manière pacifique. All'interno di tale spazio i cittadini devono godere del diritto di esprimere liberamente le loro opinioni e di riunirsi in modo pacifico. Je me suis rendue en ce lieu pour souligner la nécessité, pour toutes les communautés religieuses du monde, de pouvoir se rassembler pour prier librement. Il mio viaggio era volto a sottolineare quanto sia necessario che ogni gruppo religioso in ogni angolo del mondo abbia la possibilità di riunirsi e professare la propria religione liberamente.
se réunirContrairement à ceux qui sont disposés à se réunir à Bruxelles. A loro si contrappongono i deputati che vorrebbero riunirsi a Bruxelles. Le Conseil doit se réunir au minimum trois fois par an. Il Consiglio per i diritti umani deve riunirsi almeno tre volte all’anno. Rien que pour ce débat, il valait la peine de se réunir ici à Strasbourg. Valeva la pena riunirsi qui a Strasburgo anche solo per questa discussione.

Ordbok