franska-italienska översättning av réunir

collegareDobbiamo collegare crescita e ambiente con una dimensione sociale che riduca il gap tra individui e regioni in Europa. Nous devons réunir la croissance et l'emploi à travers la dimension sociale qui réduit les écarts entre les gens et les régions en Europe.
raccogliereAndate avanti, se riuscite a raccogliere i fondi necessari! Allez-y, si vous pouvez réunir l'argent! E per far sì che questa struttura sia in grado di raccogliere consensi maggioritari abbiamo fatto una proposta. Afin de rendre cette structure capable de réunir une majorité, nous avons fait une proposition. La Commissione ha sostenuto di avere incontrato molte difficoltà nel raccogliere le informazioni del caso. Elle a avoué rencontrer de nombreuses difficultés pour réunir les informations utiles.

riavvicinareIn particolare, dobbiamo riavvicinare e riconciliare l'Europa, sia moralmente che intellettualmente. Avant toute chose, nous devons réunir et réconcilier l'Europe, tant sur le plan moral que spirituel.
riconciliareIn particolare, dobbiamo riavvicinare e riconciliare l'Europa, sia moralmente che intellettualmente. Avant toute chose, nous devons réunir et réconcilier l'Europe, tant sur le plan moral que spirituel.
riunireDobbiamo cercare di riunire le parti e persuaderle a lavorare insieme. Nous devons tenter de réunir les parties et de les persuader de travailler ensemble. E' molto difficile riunire contemporaneamente tutti gli interessati. Dans l'état actuel des choses, il est très difficile de réunir tous les acteurs. Per riunire l’Europa c’è da buttare via un mondo di privilegi, un mondo di pusillanimità e di rancori. Pour réunir l’Europe, nous devons renoncer à un monde de privilèges, un monde de pusillanimité et de ressentiment.
riunirsiA loro si contrappongono i deputati che vorrebbero riunirsi a Bruxelles. Contrairement à ceux qui sont disposés à se réunir à Bruxelles. Il Consiglio per i diritti umani deve riunirsi almeno tre volte all’anno. Le Conseil doit se réunir au minimum trois fois par an. Valeva la pena riunirsi qui a Strasburgo anche solo per questa discussione. Rien que pour ce débat, il valait la peine de se réunir ici à Strasbourg.

Ordbok