franska-italienska översättning av sadique

sadicoSignor Presidente, dopo l'esauriente esposizione del Primo Ministro Simitis, io non voglio aggiungere che un minuto di riflessione e di risposta, anche perché non sono, di mia natura, sadico. Monsieur le Président, après l'intervention exhaustive du Premier ministre Simitis, je n'ajouterai qu'une brève réflexion et réponse, car je ne suis pas d'un naturel sadique. Inoltre riteniamo sia difficile accettare che la religione possa interferire in modo così drastico e a volte sadico nelle questioni legali penali e civili. Par ailleurs, nous avons du mal à accepter l'influence aussi drastique et parfois sadique qu'exerce la religion dans des domaines de droit civil ou pénal. Non possiamo permettere che il Tibet o qualsiasi altra nazione nel XXI secolo si estingua a causa di una dittatura, una tirannia, o a causa del desiderio sadico di esercitare dominio politico. Nous ne pouvons pas permettre qu'une dictature, une tyrannie ou le désir sadique d'exercer une domination politique anéantisse le Tibet ou toute autre nation du XXIe siècle.
sadista

Ordbok