franska-italienska översättning av super

formidabile
superLei sa cosa significa 'super user?? Savez-vous ce qu'est un super user ? Tra parentesi, chi decide se un paese è (super)sicuro o meno? Par ailleurs, à qui appartient-il de déterminer si un pays est (super)sûr ou non? L'Europa è pronta ad accettare questo superStato? L'Europe est-elle prête à accepter ce super-État ?

sopraSe essere una superpotenza significa stare al di sopra della legge, allora abbiamo imboccato decisamente la strada sbagliata. Si être une superpuissance signifie se placer au-dessus de la loi, nous suivons vraisemblablement la mauvaise voie. Siffatti «superpartiti», al di sopra della società e al di sopra dei cittadini, sono estranei a qualunque tradizione democratica. L'existence de tels «super-partis», situés au-dessus de la société et des citoyens, est étrangère à toute tradition démocratique. Questo voto è semplicemente una bella pietra tombale, con tanto di croce celtica sopra, sulla prospettiva del Superstato europeo che non piace ai nostri popoli. Ce vote signe tout simplement l'arrêt de mort de la perspective d'un super État européen que nos citoyens détestent tant.
superbo

Ordbok