franska-italienska översättning av timoré

pavido
pusillanime
timidoIl Consiglio di Barcellona, nonostante l'intervento altisonante di Blair che l'ha preceduto, è stato deludente e timido. En dépit des propos musclés tenus par Tony Blair avant son ouverture, le Conseil de Barcelone a été décevant et timoré. Mi dispiace che, soprattutto nel settore della spesa, il testo sia assai timido. Je regrette effectivement que, notamment sur la partie dépenses, on soit assez timoré dans cette communication. Come ha detto il relatore, l'onorevole Jadot, il voto di oggi rafforza la posizione del Parlamento europeo sulla questione e invia un segnale forte ad un Consiglio europeo eccessivamente timido. par écrit. - Comme l'a dit le rapporteur Jadot, le vote d'aujourd'hui renforce la position du Parlement européen sur le sujet et envoie un signal fort au Conseil européen beaucoup trop timoré.
timoroso

Ordbok