franska-italienska översättning av une fois encore

ancoraVi ringrazio tutti ancora una volta. Je tiens une fois encore à tous vous remercier. Ancora una volta, vi ringrazio molto. Une fois encore, je vous remercie beaucoup. Ancora una volta vi porgo dunque i miei più sentiti ringraziamenti. Une fois encore, je vous remercie sincèrement.
ancora una voltaVi ringrazio tutti ancora una volta. Je tiens une fois encore à tous vous remercier. Ancora una volta, vi ringrazio molto. Une fois encore, je vous remercie beaucoup. Ancora una volta Mugabe cerca di guadagnare tempo. Mugabe tente une fois encore de gagner du temps.

di nuovoDi nuovo complimenti ai relatori. Je félicite une fois encore les rapporteurs. Mi scuso di nuovo per l'inevitabile assenza dell'onorevole Bradbourn. Je vous prie une fois encore d'excuser l'absence inévitable de M. Bradbourn. Vi ringrazio molto di nuovo, tutti voi, per le vostre cortesi parole. Une fois encore, je vous remercie tous beaucoup pour vos aimables commentaires.
nuovamenteSi tratta nuovamente di una questione correlata. Une fois encore, c'est un sujet qui s'y rapporte. Vi ringrazio nuovamente per il vostro sostegno. Une fois encore, merci pour votre soutien. Vi prego di accettare nuovamente i miei complimenti. Une fois encore, toutes mes félicitations.
un'altra voltaPertanto, avendo proceduto alla votazione dell'emendamento n. 88, non vi è più necessità di votare un'altra volta in merito. Dans cette mesure, la nécessité de voter une fois encore devrait en réalité disparaître à la suite du vote sur l'amendement 88. Vedo che il paese del relatore, ad esempio, ha di recente adottato una serie di provvedimenti che hanno in realtà chiuso un'altra volta il mercato postale in Germania. Je vois, par exemple, que le pays du rapporteur a récemment pris des mesures qui ont, une fois encore, fermé le marché des services postaux en Allemagne.

Ordbok