franska-italienska översättning av unique

unicoE' un esperimento democratico unico. Il s'agit d'une expérience démocratique unique. . – Il modello sociale europeo è unico. . - Le modèle social européen est unique. Ogni caso di smobilitazione è unico. Chaque cas de démobilisation est unique.
solo
Non si può fare affidamento solo sulle strutture. On ne peut pas faire confiance uniquement aux structures. La condanna a parole è solo ipocrisia. Une condamnation uniquement verbale relève de l’hypocrisie. Non possiamo parlare solo di CO2. Nous ne pouvons pas parler uniquement de CO2.

figlio unicoLa politica disastrosa del figlio unico costituisce una catastrofe enorme. La politique calamiteuse de l'enfant unique est un sinistre majeur. – Contesto la politica cinese del figlio unico e gli altri abusi dei diritti umani. . - Je suis opposée à la politique chinoise de l’enfant unique et aux autres violations des droits de l’homme.
insostituibileQuesto accordo quadro conferma l’insostituibile ruolo dell’ESA nell’organizzare la ricerca e l’offerta tecnologica e industriale. Cet accord-cadre confirme le rôle unique de l’ESA dans l’organisation de la recherche et le développement technologique et industriel. Il rapporto di agenzia tra medico e paziente rimane unico e insostituibile e la comunicazione verbale viene confermata alla base di qualsiasi trattamento sanitario. La relation "de type agence" entre le docteur et le patient reste unique et irremplaçable, et la communication verbale doit constituer la base de tout traitement médical.