franska-italienska översättning av énervement

collera
irritazioneSecondo recenti sondaggi dell’eurobarometro, circa il 53 per cento degli europei prova indifferenza, timore, irritazione o delusione per il processo di allargamento. Selon de récents sondages d’Eurobaromètre, quelque 53% des Européens considèrent le processus d’élargissement avec indifférence, crainte, énervement ou frustration. Ogni singolo giorno, per loro, per i rapitori, essi non rappresentano altro che una corvè penosa, dalla quale non traggono alcun profitto immediato e facile bersaglio della loro irritazione. Au quotidien, ils sont pour eux, pour les ravisseurs, pour la guérilla, une pénible corvée, ils ne leur rapportent rien dans l'immédiat, et sont la cible facile de leur énervement.

nervosismoPermetterà di prevenire il nervosismo generale. Le fait permet d' éviter bien des énervements. Onorevoli colleghi, il caso della Renault è tanto grave che l'emozione e un certo nervosismo emersi sono comprensibili. Mes chers collègues, l'affaire Renault est si grave que l'on comprend l'émotion et un certain énervement qui s'expriment.
rabbia
stizza

Ordbok