franska-italienska översättning av évaluation

valutazioneNell'articolo 14 viene richiesta una valutazione. L'article 14 demande une évaluation. Valutazione del sistema di Dublino ( Évaluation du système de Dublin ( E' d'accordo con questa valutazione? Êtes-vous d'accord avec cette évaluation?
accertamentoSono anche lieta che la Commissione intenda introdurre meccanismi più rigorosi di sorveglianza, valutazione e accertamento, al fine di garantire l’osservanza dei massimali. Je salue également le fait que la Commission ait l’intention d’introduire des mécanismes plus stricts de suivi, d’évaluation et de rapport pour garantir le respect des plafonds convenus.

riscontroI servizi della Commissione hanno messo a parte le autorità greche di tale valutazione preliminare e sono in attesa di un loro riscontro. Les services de la Commission ont fait part de cette évaluation préliminaire aux autorités grecques et nous attendons de leur part un retour.
rispostaGrazie per la risposta, che mi ha fatto inoltre molto piacere ricevere in lingua svedese. Ce document doit comporter une esquisse de nouvelle stratégie pour améliorer l'identification et l'évaluation de tous les produits chimiques. Dopo le valutazioni tecniche potremo dare una risposta in questo senso. Après les évaluations techniques, nous serons en mesure de donner une réponse sur ce point. La Commissione non ha ancora svolto la sua valutazione, non ha ancora deciso riguardo alla sua risposta. La Commission n'a pas encore procédé à cette évaluation; elle n'a pas encore décidé de sa réponse.

Ordbok